Requisitos de iluminancia
Para lograr una buena comunicación visual y un buen reconocimiento, es necesario que los objetos y, sobre todo, los rostros de las personas tengan un nivel de brillo suficiente. Por lo tanto, las superficies y los espacios en los que las personas se mueven o trabajan deben estar suficientemente iluminados. Esto se puede lograr asegurando unos niveles suficientes de iluminancia cilíndrica media.
En superficies donde la necesidad de comunicación visual sea especialmente importante (por ejemplo, oficinas y centros educativos), la iluminancia cilíndrica media mantenida, normalmente, no debe ser inferior a 150 lx, con una uniformidad mínima media ≥ 0,1. Si toda la sala (excluyendo la zona de pared) se define como área de trabajo, la iluminancia cilíndrica se calculará para la misma superficie. Si el área de trabajo y las áreas circundantes inmediata y periférica se definen por separado (como en las oficinas), el requisito de iluminancia cilíndrica deberá satisfacerse para el conjunto del área de trabajo y el área circundante inmediata.
For indoor activity surfaces, the cylindrical average illuminance shall meet the requirements specified specifically for each task, normally at least 50–150 lx and uniformity of min/avg ≥ 0.1 calculated 1.2 m above the floor for sitting work.