Relación entre áreas de cálculo
Los requisitos de la norma se refieren principalmente al área de trabajo real. La iluminación fuera del área de trabajo debe adaptarse posteriormente a las condiciones aplicables al interior del área de trabajo. En la nueva norma, la relación entre ambas es más clara.

| El área de trabajo especificada en tamaño y posición. Uniformidad Uo (mínima media) según la colección de tablas estadísticas para la tarea visual correspondiente. | |
|
|
El área circundante inmediata se especifica como una franja de, al menos, 0,5 m alrededor del área de trabajo que es determinada por el planificador de la iluminación. Uniformidad Uo (mínima media) > 0,4. |
![]() |
El área circundante periférica se especifica como un área de al menos 3 m alrededor del área circundante inmediata o hasta una zona límite de un máximo de 0,5 m desde las paredes de la sala. Uniformidad Uo (mínima/media) > 0,1. Calculada horizontalmente a nivel del suelo. |
Zona de pared: el ancho de la franja que puede excluirse alrededor de las paredes de la sala puede alcanzar el 15 % de la dimensión más corta de esta en el caso de salas de tamaño reducido, pero no más de 0,5 m.
| Iluminancia en el área de trabajo |
Iluminancia en el área circundante inmediata |
Iluminancia en el área circundante periférica en relación con el área circundante inmediata |
|---|---|---|
| ≥ 750 | 500 | 1/3 |
| 500 | 300 | 1/3 |
| 300 | 200 | 1/3 |
| 200 | 150 | 1/3 |
| 150 | Eárea de trabajo | 1/3 |
| 100 | Eárea de trabajo | 1/3 |
| ≤ 50 | Eárea de trabajo | 1/3 |
| Uniformidad dentro del área de trabajo dependiendo de la tarea visual y la actividad. La uniformidad mínima media en el área circundante inmediata debe ser de, al menos, 0,4. La uniformidad mínima media en el área circundante periférica debe ser de, al menos, 0,1. | ||


